|
|
 |
|
|
|
05. 07. 2006
|
Jour 1: Etendre les sens
|
Day 1: Extending the senses
|
|
|
|
12.00 - 14.00
14.00 - 14.10
14.15 - 14.45
14.45 - 15.00
|
Café et sandwichs au MEN
(offert aux orateurs)
Bienvenue et introduction par Marc-Olivier
Gonseth, Patrick Gyger et Olivier Müller
Conférence de Warren Mahy, Senior
Designer (WETA Digital, New Zealand)
Discussion et lien à la session 1
|
Coffee and snacks at the MEN
(free for the speakers)
Welcome & Introduction (by Marc-Olivier
Gonseth, Patrick Gyger and Olivier Müller)
Lecture by Warren Mahy, Senior Designer
(WETA Digital, New Zealand)
Discussion & link to panel 1
|
|
|
|
14.45 - 15.00
|
Pause
|
Break
|
|
|
|
|
Session 1: Etendre les sens
|
Panel 1: Extending the senses
|
|
15.20 - 15.45
15.50 - 16.15
16.20 - 16.50
16.55 - 17.25
17.25 - 18.00
18.15 - 20.00
20.00 - 20.30
envir. 20.30
|
Jean-Luc Josset, Space X, Suisse
George Kotrotsios, responsable
du marketing, CSEM, Neuchâtel, Suisse
Bruno della Chiesa, Learning Sciences
& Understanding the Brain project, OECD
Marc Berthod, anthropologue, Suisse
Discussion, modération par David Spring,
rubrique technologique, L'Hebdo, Suisse
Cocktail (ouvert au public du symposium)
Transport vers le NIFFF
Séance de cinéma au NIFFF
|
Jean-Luc Josset, Space X, Switzerland
George Kotrotsios, Head of Marketing,
CSEM, Neuchâtel, Switzerland
Bruno della Chiesa, Learning Sciences
& Understanding the Brain project, OECD
Marc Berthod, anthropologist, Switzerland
Panel discussion, moderation by David
Spring, Journalist, L'Hebdo, Switzerland
Cocktail (open to audience)
Transport NIFFF
Movie at NIFFF
|
 |
|
06. 07. 2006
|
Jour 2: Augmenter le corps
|
Day 2: Augmenting the body
|
|
|
|
10.00 - 10.45
10.45 - 11.00
|
Vidéo-conférence par Stelarc, artiste, Australie
Discussion, modération par Honor Harger
|
Video conference lecture by Stelarc, artist,
Australia
Audience questions & discussion,
moderation by Honor Harger
|
|
|
|
|
Session 2: Augmentations culturelles
et artistiques
|
Panel 2: Cultural and Artistic
augmentations
|
|
11.00 - 11.35
11.35 - 12.10
12.10 - 12.30
|
Sally Jane Norman, directrice,
CultureLab, Newcastle, UK
Suzanne Chappaz, anthropologue,
Suisse
Discussion, modération par David Spring
|
Sally Jane Norman, Director, CultureLab,
Newcastle, UK
Suzanne Chappaz, Ethnologist,
Switzerland
Panel discussion, moderation by David
Spring
|
|
|
|
12.30 |
Repas |
Lunch
|
|
|
|
|
Session 3: Cyborgs
|
Session 3: Cyborgs
|
|
14.00 - 14.20
14.25 - 14.55
15.00 - 15.30
15.35 - 16.00
16.00 - 16.30
|
Michel Guinand, Fondation Suisse
des téléthèses, Suisse
Daniela Cerqui, anthropologue, Suisse
Jill Scott, Artists-in-Labs project
& Hochschule für Gestaltung und Kunst
Zürich
Olivier Simioni, sociologue, Suisse
Discussion, modération par David Spring
|
Michel Guinand, Fondation Suisse
des téléthèses, Switzerland
Daniela Cerqui, Anthropologist,
Switzerland
Jill Scott, Artists-in-Labs project
& Hochschule für Gestaltung und Kunst
Zürich, Switzerland
Olivier Simioni, Sociologist, Switzerland
Panel discussion, moderation by David
Spring
|
|
|
|
16.30 - 16.50
|
Pause
|
Pause
|
|
|
|
|
Session 4: Vaincre la mort,
l'augmentation finale?
|
Panel 4: Overcoming death, the final augmentation?
|
|
16.50 - 17.20
17.20 - 17.40
17.45 - 18.15
18.15 - 18.30
|
George Romero, cinéaste, USA
Discussion
Pr. Alexandre Mauron, directeur de
l'Institut d'éthique biomédicale, Université
de Genève & George Romero
Discussion
|
Lecture by George Romero, filmmaker,
USA
Panel discussion
Pr. Alexandre Mauron, Head of the
Biomedical Ethics Institute,
Geneva University & George Romero
Discussion
|
|
|
|
|
